日勤なら普通に「おはようございます」で問題ありません。
では夜勤の場合は「こんばんは」?
夜勤の場合は夜でも「おはようございます」
まるで芸能人みたいですが、警備員も朝(夜)の挨拶は「おはようございます」になります。
昼夜関係の無い業界はそういうものなのかもしれません。
業者の人に対しても「おはようございます」と挨拶しましょう。
ウケ狙いなら「こんばんは」もアリ?
別に「こんばんは」でも間違いではないので、試しに言ってみて相手の反応を楽しむのも良いかもしれません。
もしどう挨拶すれば良いか不安なら「お疲れ様です」が無難でしょう。